American Sign Language (ASL) - English Interpreter

  • Provincial and Demonstration Schools Branch
  • London, Ontario, Canada
  • Dec 15, 2021
Part-Time Faculty and Research / Library Student Services / Experience Teaching / Support Positions

Job Description

AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) - ENGLISH INTERPRETER

Organization: Ministry of Education

Division: Provincial and Demonstration Schools Branch

City: London

Job Term: 5 Temporary – Irregular, on-call/supply positions (to work on an as-needed basis)

Job Code: 02794 - Translator 3

Salary: $1,429.00 - $1,788.80 Per Week*
*Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement.
Understanding the job ad - definitions

Posting Status: Open

Job ID: 174311 (PDSB21-184)

The Ministry of Education, Robarts School for the Deaf in London, Provincial and Demonstration Schools Branch, require ASL-English Interpreters to provide interpreting services in educational and resource services programs for students and staff who do not share the same language or culture.

What can I expect to do in this role?

  • Provide interpreting services for Deaf students and staff in various settings.
  • Provide interpreting services for administrative and professional staff in sensitive and demanding situations.
  • Provide interpreting services for training sessions and workshops.

How do I qualify?

Mandatory

  • Graduation from an Interpreter Training Program
  • Fluency in American Sign Language and English

Knowledge and Skills:
Your background and experience enables you to meet the following requirements:

  • Ability to interpret in a wide range of formal, informal, educational and professional settings.
  • Knowledge and understanding of the Professional Code of Ethics of the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI).
  • Fluency in American Sign Language (ASL) and knowledge of Deaf culture.
  • Ability to work effectively and collaboratively as a member of a team
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Experience interpreting in both small and large group settings.
  • Ability to operate a fully programmable computer.

Effective October 1, 2021, the OPS COVID-19 Safe Workplace Directive requires all Ontario Public Service employees to provide proof they are fully vaccinated, meaning they are fully vaccinated as defined by the Ministry of Health (refer to: COVID-19 Fully Vaccinated Status in Ontario), including 14 calendar days have passed since receiving their final dose of the COVID-19 vaccine.

Employees who do not provide proof of full vaccination will be deemed ‘not vaccinated' under the Directive and will be required to attend a vaccine education program and undergo regular rapid antigen testing. Employees who are not vaccinated under the directive with a valid medical exemption will not be required to attend a vaccine education program but must undergo regular rapid antigen testing.

Address:

  • 5 Temporary - Irregular On-Call, duration up to 6 months, 1515 Cheapside St, London, West Region, Vulnerable Sector Check

Compensation Group:
Ontario Public Service Employees Union
Understanding the job ad - definitions
Schedule: 3.7
Category: Education and Training
Posted on: Wednesday, December 15, 2021

Note:

This posting is for an organization that is not a part of the Ontario Public Service. The information and tips on the Ontario Public Service Careers website may not apply to this posting. Please use the contact information below to contact the organization directly if you have questions.

In accordance with the Ontario Public Service (OPS), Employment Screening Checks Policy (ESCP), the top candidate(s) may be required to undergo a security screening check. Refer to the above to determine the screening checks that are required for this position.

Required security screening checks along with your written consent, will be sent to the Transition and Security Office (TSO), Talent Acquisition Branch (TAB), HR Service Delivery Division (HRSDD) to evaluate the results. If applicable, the TSO, with your written consent, will request and obtain any additional employment screening checks that were not obtained directly by you.
A record under the Criminal Code and/or other federal offence record(s) does not automatically mean you will be ineligible for the position. The employment screening check(s) will only be reviewed and evaluated by the TSO for the purpose of making a security clearance decision. The details of an individual's employment screening check(s) will be considered in specific relation to the duties and responsibilities of the position being filled. Employment screening check records will be maintained by the TSO and kept strictly confidential.

How to apply:

  1. You must submit your application using only one of the methods identified below.
  2. Your cover letter and resume combined should not exceed five (5) pages. For tips and tools on how to write a concise cover letter and resume, review the Writing a Cover Letter and Resume: Tips, Tools and Resources.
  3. Customize your cover letter and resume to the qualifications listed on the job ad. Using concrete examples, you must show how you demonstrated the requirements for this job. We rely on the information you provide to us.
  4. Be sure to quote the Job ID number for this position.
  5. OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying.

Send application to: 
Please submit your application to the following email address: PSBjobs@ontario.ca

Collection of Information
Your personal information is being collected and will be used to determine your qualifications for employment with the Ontario Public Service, and for recruitment modernization initiatives. OPS Careers is an authorized common service in accordance with s. 6 of the Ministry of Government Services Act, R.S.O. 1990, c. M.25 and this collection of personal information is necessary to the proper administration of OPS Careers.

Please do not provide more personal information than what is asked of you. For example, do not include your social insurance number, photograph, or banking information, etc. with your application. We strongly encourage you not to provide us with information beyond that which is requested in the job posting.

If you have any questions about the collection, use, disclosure, or retention of your personal information, please contact us.

All external applicants (including former employees of the Ontario Public Service) applying to a competition in a ministry or Commission public body must disclose (either in the cover letter or resume) previous employment with the Ontario Public Service. Disclosure must include positions held, dates of employment and any active restrictions as applicable from being rehired by the Ontario Public Service. Active restrictions can include time and/or ministry-specific restrictions currently in force, and may preclude a former employee from being offered a position with the Ontario Public Service for a specific time period (e.g. one year), or from being offered a position with a specific ministry (either for a pre-determined time period or indefinitely). The circumstances around an employee's exit will be considered prior to an offer of employment.

Remember: The deadline to apply is Thursday, June 30, 2022 11:59 pm EST. Late applications will not be accepted.

We thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted.

The Ontario Public Service is an inclusive employer.
Accommodation is available under the 
Ontario Human Rights Code .

THE MINISTRY OF EDUCATION IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER, COMMITTED TO FOSTERING AND MAINTAINING A WORK ENVIRONMENT THAT PROMOTES RESPECT FOR OTHERS, OPEN COMMUNICATION, TEAMWORK AND ACCOUNTABILITY.