3 jobs found in Montreal, quebec

FUNCTION & DUTIES: Under the authority of the Secretary General, the Inuktitut Translator provides accurate translations of various documents and curriculum resources, such as student and teacher materials and program guides done in text, audio, and visual files. He or she can also be required to do some proof-reading and interpret at meetings so as to ensure efficient communication in Inuktitut and either English or French. QUALIFICATIONS: Translator's certificate or diploma and/or 2 years relevant experience. The Board may, at its discretion, waive any or all of the aforementioned qualifications if it finds a suitable candidate who is a beneficiary of the James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA) and who accepts, as a condition of employment, to follow a training plan determined by the Board. REQUIREMENTS: Fluent in written and spoken Inuktitut; Fluent in either English or French; Familiar with education terminology; Computer literate;...

FUNCTION & DUTIES: Under the supervision of the Coordinator of Adult Education and Vocational Training department, the education consultant sees to the organization of specific training activities in the various communities of Nunavik and ensures the progression of the Cultural Programs files assigned to him/her. Provides community resources with educational support in the development and application of the Ilurqusitigut Program; Coordinate with community resources to provide workshops, FM radio shows, activities and meetings; Provides support to community facilitators with help regarding course content, program management, delivery strategies, promotional tools and techniques; Creates or obtains the required material; Extensive travel to the various Inuit communities of Nunavik on a regular basis. QUALIFICATIONS: First level University Degree in a relevant specialization, notably education and/or relevant experience. The Board may, at its...