5 jobs found in Montreal

FONCTION & TÂCHES : Sous la supervision du secrétaire général, le traducteur en inuktitut assure la traduction exacte de divers documents et de documentation pédagogique, notamment du matériel destiné aux élèves et au personnel enseignant et des guides de programme sous forme de fichiers textuels, audio ou visuels. Il peut aussi être appelé à faire de la correction d'épreuves et de l'interprétation lors de rencontres pour assurer des communications efficaces en inuktitut ainsi qu'en anglais ou en français. QUALIFICATIONS : Certificat ou diplôme de traduction et/ou 2 ans d'expérience pertinente. La Commission scolaire peut à son gré ne pas tenir compte des qualifications précitées si elle juge adéquate la candidature d'un bénéficiaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) et que la personne accepte de suivre un programme de formation déterminé par la commission. EXIGENCES : Maîtrise de l'inuktitut écrit et parlé; Maîtrise de...

FONCTION & TÂCHES : Sous la supervision du coordonnateur du service des Technologies de l'information, l'opérateur a pour principale fonction d'offrir du soutien aux utilisateurs et de résoudre les problèmes liés au matériel ou aux logiciels; il doit aussi procéder à l'installation et à la configuration de l'équipement et des logiciels conformément aux procédures standard. Certaines des tâches de l'opérateur comprennent, mais sans en exclure d'autres : Assurer la compatibilité des ordinateurs, des pièces d'ordinateur et de l'équipement périphérique; Assurer le nettoyage, la maintenance et les réparations mineures de l'équipement; Utiliser notamment les logiciels utilitaires pour déceler et résoudre les problèmes; Faire des copies de réserve ou des copies de fichiers, comprimer ou détruire des fichiers sur divers média et transférer des données d'un poste de travail ou d'un endroit vers un autre; Exécuter des tâches sur les réseaux conformément aux consignes...

Sous la supervision du Directeur adjoint, l'agent de bureau, classe principale, organise, coordonne et contrôle le travail effectué par son équipe constituée d'autres agents de bureau, et veille à ce que les délais soient respectés. FONCTION & TÂCHES : Organiser, coordonner, contrôler le travail effectué par les autres agents de bureau au sein de la division; Créer les dossiers d'employés; Rassembler, compiler, valider et enregistrer les feuilles de temps et les rapports d'absence; Créer, saisir et vérifier diverses déductions de tiers par exemple (saisies gouvernementales, logements municipaux ou notre service des finances et du transport); Simuler le calcul de la paie des employés dans des situations spécifiques; Modifier les informations de base dans les dossiers des employés; Répondre aux demandes de renseignements des administrateurs ou des employés concernant les questions de rémunération; Classer des documents; Assurer la formation du...

FONCTION & TÂCHES : Sous la supervision du coordonnateur du programme Nunavik Sivunitsavut (NS), le conseiller pédagogique assume les responsabilités suivantes : Développer et adapter les programmes d'études en inuktitut pour le programme NS; Participer à la mise en œuvre des cours du programme NS en inuktitut; S'assurer que le contenu éducatif relatif à la culture inuit est approprié; Participer à l'évaluation du matériel du programme NS en inuktitut; Passer en revue et compiler la documentation existante (littérature, dictionnaires, films, etc.) et la mettre à la disposition des étudiants inscrits au programme NS; Conseiller et soutenir les enseignants dans divers domaines; Être en mesure de diriger des activités pédagogiques du programme NS en inuktitut; Effectuer toute autre tâche jugée pertinente et nécessaire. QUALIFICATIONS : Baccalauréat en éducation, en administration, en sciences sociales ou dans un domaine connexe. La commission...

Sous la supervision du directeur adjoint des Services complémentaires et compatissants, le rôle de l'orthophoniste consiste à aider les élèves aux prises avec des troubles de la parole, du langage et de la communication pour tirer le maximum de leur potentiel personnel et scolaire. Au moyen d'une approche consultative communautaire, l'orthophoniste travaille à prévenir, évaluer, diagnostiquer et traiter les troubles de la parole, du langage oral et écrit, de la communication sociale et de la communication cognitive. Il collabore étroitement avec les enseignants titulaires et les enseignants en adaptation scolaire pour soutenir les élèves qui ont des problèmes de développement et de communication. Il offre soutien et conseils aux enseignants, aux écoles et à la commission scolaire quant à la manière d'établir un environnement et un programme d'études propice au développement du langage et à la réussite scolaire de tous les élèves. FONCTION ET TÂCHES : Fournir des services...